Huuh-Huur-Tu - Spirits from Tuva

Ke vzniku remixového alba tuvinských Huun-Huur-Tu jistě vedly ty nejlepší úmysly, tedy přiblížit jejich fascinující hudbu ze sibiřských plání a hor publiku, které by o ní jinak těžko zavadilo. Výsledek je ovšem spíš rozpačitý. Práce se chopilo několik deejayů především z Německa, jejich úpravy se ponejvíce pohybují v teritoriích techna případně ethno-trance a nápaditostí zrovna nehýří.

Páteří remixů samozřejmě zůstává charakteristický hrdelní zpěv a zvuk dvoustrunného igilu, nová elektronická podestýlka je ale spíš jen dobarvuje, rytmicky vyztužuje bez velké fantazie a leckdy přímo násilně. Far Away From Home - DJ Sugar Caine Mix zanechal z originálu jen část zpěvu a jinak si vystačí z průměrným technem, které neuspokojí ani fanoušky kapely ani příznivce elektroniky. Na úplné dno padá následující Spring Song - DJ Emjay Mix, což je vyloženě komerční tucka jakou by mohli hrát i na rádiu Kiss. Obecně pak platí, že čím méně a decentněji remixéři do původního materiálu zasáhli, tím lépe dopadli, jako třeba v případě Prayer - Payuta World Mix. Špatně si nevede ani DA LOOP v remixech Far Away From Home a Mountain Voice, šťávu má i Malerija v energické Love Ride.

Když se ale na konci CD jako bonus ozve původní nahrávka Huun-Huur-Tu převzatá z živáku More Live, najednou jsme o pár stupňů výš a nabízí se otázka k čemu tam doteď všechna ta elektronika byla, protože teď je to teprve to pravé. Jakoukoliv řadovou desku kapely beru všemi deseti, u téhle si nejsem jistý jestli jí doporučit aspoň jako seznamovací. Možná se z ní dozvíte jak asi zní pověstná hlasová ekvilibristika tuvinských zpěváků, ale ze skutečné krásy jejich hudby se sem moc nedostalo.